第十九章 不熟练的语言（1 / 2）

“另外——”接下来阿特拉斯带着一丝犹豫的口气说道，“在分析对方语言的过程中，人家发现了一个很奇怪的问题。”

“奇怪的问题？”周信好奇地问道。

“嗯。”小女孩点点头，“经过长时间观察之后，人家发现他们对自己语言的掌握似乎并不是很熟练。”

“怎么可能？”她的话音未落就被达特打断了，“自己所使用的语言，他们怎么可能都做不到熟练掌握。”不止是达特，在场不少人的脸上都露出了疑惑的神色。

“然而事实就是这样。”阿特拉斯肯定地说道，“在这十个小时当中，对方喊话的人已经差不多换了快要二十个了。但无论是谁，在喊话的过程中却都是结结巴巴的，人家很少能够从他们口中听到一整句连贯的句子。”

“会不会是因为第一次与外星人交流，所以显得有些紧张？”周信随口猜测道。

“总不可能每个人都这么紧张吧。”小女孩说道，“而且，如果仅仅只是因为紧张所以才导致讲话有些结结巴巴的话，那人家还能勉强接受，但语无伦次又是怎么一回事？”没等其他人提问，她就继续说了下去，“从对方刚开始讲话的时候，人家就发现他们经常会把相同的内容颠来倒去地重复好几遍，然后才能连贯起来。最初人家还以为这就是他们语言的特色，但后来对他们的语言有所了解之后才发现，这根本不是人家认为的什么特色，而仅仅就是没有办法一次性组织出通顺的句子而已！”

“并且，这种情况并非发生在一两个人身上，而是出现在所有喊话人的身上，说明这是个普遍现象。”在众人惊讶之余，她接着说道，“几乎所有句子，他们往往都需要重复两三遍才能够准确地表达出来。即便这样，在说出完整句子的时候那些人的表现仍然会给人一种生硬的感觉。就好像——就好像他们不是在说自己的语言一样。”

“这倒是有些奇怪。”周信带着疑惑的口气说道，“哪有人会不熟悉自己的语言？难道就像你猜的那样，这个文明并没有使用他们自己的常用语言来与我们进行交流？”