945 金寿限无(2 / 2)
申宇哲却是笑了笑,摆了摆手,示意不用了,“这句台词我们整个剧组也就你说得最顺最标准了,就算是恩淑都没有你厉害。“说完,申宇哲转身就离开了。
李准奕却不放弃,转头对河智苑说到,“智苑姐,你帮我对对。”河智苑看着申宇哲和李准奕的对话,忍俊不禁,但还是点了点头。
李准奕所提到的这句台词,其实是一句没有含义的绕口令式台词,“金,寿限无,乌龟和丹顶鹤,三千甲子东方朔。奇奇卡布,舍利舍利中心;喔哩喔哩,赛普丽江:目睹微拉,云彩,飓风,围墙,生院里的小猫咪,小猫咪成了小花狗,小花狗就是叨叨力。”
当听李准奕完整地念完之后,河智苑再也忍不住,就哧哧地笑了起来。这一大段台词,真是难为李准奕了,居然可以如此溜地说出来,还不带卡壳的,太厉害了。
其实,这是韩国式相声的一个选段,名字就叫做‘金寿限无“。故事讲述的是一个人他家生了个儿子,特别宝贝,就想取个名字让他儿子长寿。于是这个人就跑到一个庙里,去求和尚取名字,说取的名牢一定要有才华、长命百岁以及各种优点。和尚想不出来,被逼急了,就说了这么叽里呱啦一大串,这段绕口令式的话里,所叙述的,都是长寿的动物、世界各地长寿名人的名字,到了后面的小猫小狗就纯属恶搞了,实际是没有任何意义的。和尚也就是如此随口一说,但荒唐的是,那孩子就真的叫这么个名了。
于是乎,村子里每次见到他家人,问起这个小孩都要说这么一大串。直到有一天,忽然有人跑来跟他妈说,“你家,金寿限无鸟龟丹顶鹤,一,一叨叨力,出事了!”
他妈答曰:“我家,金寿限无鸟龟丹顶鹤……”叨叨力,怎么了?”
对方回答到,“你家,金寿限无鸟龟丹顶…”一叨叨力,掉进河里了!”
等这些话说完的时候,这位有著伟大名字的孩子已经淹死了。
金恩淑在创作这句台词时,是借鉴了这个典故,也是有特殊意义的。金诛元会念这段台词,就是因为自己开始对吉罗琳念念不忘,但为了控制自己不去想她,所以就反复念叨这段绕口令般的片段。
至于李准奕会说得如此顺,主要是因为这段台词的发音和十分相似,所以背诵起来难度小了许多。现在整个剧组大家都在哪这段台词调侃,但除了李准奕,却没有人能够完整说出来。所以,申宇哲对于李准奕的这段台词能力是十分信任的。
河智苑好不容易才让自己止住了笑,这段台词实在太有喜感了,真不知道金恩淑是从哪儿找来的。但更重要的是,李准奕还真一本正经地背下来了,让人佩服。
“准奕,智苑,准备好了没?”申宇哲的声音透过喇叭传了过来。
为了保护嗓子,大喊大叫自然不是明智的选择,李准奕和河智苑抬起了双手,在头顶做了一个圆圈的姿势,表示没问题了,然后就听到喇叭里的声音喊道,“开始!”
今天第一更。未完待续。
↑返回顶部↑