第1885章 最接近的真相（2 / 2）

果然……这一次当左传锋再试着以神识渗入到其中的时候，再也没有了那种被恐怖的神识阻挡的感觉。

只是……左传锋单单以神识渗入其中，所看到的竟然只是一片混沌……就仿佛在这书中存在着一片广阔的空间一般，至于这书翻开后所能看到的一页页空白的纸张，还有之前他已经在第一页上看到的那些文字竟然是一个都看不到了。

古怪！真的是太古怪了！

左传锋犹豫了一下，随后以神识推动着书本，将其缓缓打开……果然，当书籍打开后，书中夹着的页面还是如常地显露了出来。而在第一页上，果然还是存在着之前出现过的那些字迹……

这一次左传锋看得很仔细，随后就发现……这一页上所记载的内容虽然和乔安娜拿出的那本《魔力启蒙》差不多，但是却要简短了不知道多少倍。而两者之间所表达的意思，却是有着很大的相似之处。

这种感觉，就好象是古代的文言文，被现代人用白话给重新翻弃了一遍似的。而很显然……这本《魔神禁咒》中的内容就是文言文的原文，而乔安娜那本书就是后人翻译之后的成果了。

不得不说，乔安娜那本书的内容读起来更加浅显易懂一些，至于这书上的原文，乍一看起来，却是很让人摸不着头脑。

不过……后人翻译的版本，就算是写得再精妙，也肯定是加入了多少代不同人的理解在其中，而这些人的理解融入之后，总是会出现或多或少的偏差的。

就好象有一个笑话说的那样：有一个高中生作文写得特别好，曾在一本杂志上发表过好几篇文章。碰巧高考时，语文考卷上的阅读题用的就是他写过的一篇文章。可结果他却并没有因此占到半点儿便宜，成绩公布时，发现他在阅读理解这部分被扣了好多分。

于是这位同学不禁泪流满面，大声诉苦说：我当时写这篇文章时的确就是这么想的啊！是出题的老师自己瞎猜……结果他猜错了还来扣我的分，我冤不冤啊！

冤吗？其实也不算冤……谁让人家是出题老师呢！那么人家自然以他本人的理解来作为标准答案来审题了！哪怕是你原作者来解答，但只要和他想的不一样，那你也得跪！

由此可知，同样的一篇文章、甚至是一句话，由不同的人来理解，就会得出完全不同的答案来。而这《魔力启蒙》也不知道经历过多少万年的传承，有多少代人对其进行过了无数次不同的理解，到了现在……要是还能找到原来的感觉，那才是怪事呢！

而现在左传锋参照着后人的无数人反复的研究理解，再参看最早的原文，立刻对这一篇文章生出了很多深刻的理解……虽然左传锋不知道自己的理解是否就是正确的，但是他却自信……他的理解至少应该是最接近于原文创造者的想法的。

与此同时，他的心里便不由自主地生出了一种明悟……原来，所谓的魔力，就是对于神识力量的一种完全不同的运应方式啊！