第688章 珊珊来迟49（2 / 2）

陆月珊谦虚的说：“马马虎虎。”

沈佳从鼻子里哼出了声。

“马马虎虎，我看你恐怕是一句也听不懂，刘姐居然会让你这种人来翻译我的音频文件，也不知道她到底是哪根筋搭错了，如果你翻译不出来，马上就去向刘姐说一声。”

陆月珊认真的看着沈佳：“谢谢，如果我翻译不出来，我会告诉刘姐！”

沈佳从鼻子里又哼了一声，大摇大摆的从陆月珊面前离开了。

等沈佳离开后，陆月珊便又坐下来重新听音频文件。

等陆月珊听完一遍之后，很快她又重新听了一遍，之后，她才开始对着电脑，将自己从音频中听到的句子，原文和翻译一一在电脑上打了出来。

整整一个小时的时间，陆月珊赶在十一点五十五分将资料核对打印出来，然后拿出来，准备走向刘姐的办公室。

而刘姐恰好关心陆月珊音频文件翻译的进度，自办公室里走出来，想去陆月珊的那里看看，她翻译的怎么样了。

这时，便看到陆月珊朝自己的办公室这边走来。

“小陆，你翻译的怎么样了？”刘姐高兴的看着陆月珊。

陆月珊面露一丝疲惫的说：“刘姐，我已经全部翻译完了，您看一下！”

说罢，陆月珊把打印出来的资料拿出来准备递给刘姐。

而陆月珊手里的资料才刚递出去，还没有递到刘姐的手上，旁边另一只手更快的把陆月珊手里的资料接了过去，并且，扬高了声音喊道：“哎呀，听说，刘姐把我要翻译的C公司的音频文件交给你翻译，你已经翻译好了，不知道，这翻译的怎么样呀？”

公司里其他的翻译人员，在听到沈佳这样说的时候，皆下意识八卦的朝这边看来。

不过，大多数人看着陆月珊的目光，都有些质疑和嘲讽。

毕竟……他们都知晓，陆月珊是今天才刚刚来公司面试第一天上班的兼职大学生。

一个在校的大学生，没有什么经验，怎么可能翻译得了C公司这样的大公司文件？而且，那并不是什么纸质文件，而是音频文件。

音频文件不但考验一个人的语言能力，还考验一个人的听力和综合能力，难度比纸质文件不知道要大了多少倍。

整个翻译事务所里，会音频文件的人不少，但是，敢碰C公司音频文件的人，却只有沈佳一个。

也是以沈佳想以这个理由来向公司提出更高的待遇。

现在，一个刚刚入公司的兼职大学生，不但碰了只有沈佳应付自如的C公司音频文件，而且，还大胆的翻译了出来，这不是在打沈佳的脸吗？

因为沈佳突然出现，拦截了资料，让刘姐的脸色微变。

“沈佳，你在做什么？”

沈佳笑吟吟的看着刘姐：“刘姐，别生气嘛，我们大家也都是好奇，想知道，这位特招进公司的翻译人员，肚子里有几滴墨水。”

刘姐还想说什么，陆月珊却按住了刘姐的手背。

“沈前辈您是前辈，我翻译的资料，自然是要经过您的过目，还请您过目之后，将资料还给我！”

沈佳看也不想看陆月珊一眼，然后低头看向手中的资料。

然而，在沈佳的目光掠过纸上的内容时，她的脸色骤变。