第三十五章（2 / 2）

好的。沫若说，中国的书法有很多种，这是草书，你得先习楷体。说着就在一张纸上一笔一划地示范给他看。就中国字的笔划结构为他启蒙，并用汉语拼音将它们注上音。布朗有着非凡的悟性和记忆，很快就能读出这几个字的发音。大家为他鼓掌。笑得很开心。

他们喝过咖啡，吃了甜点，起身告辞。布朗夫妇却一定要留他们尝尝艾迪的烹饪手艺，盛情难却，他们在他家吃了午餐才回来。

回到家里，沫若就给她要邀请的朋友们打电话，请他们明天来做她谢师宴的陪客。打完电话，她和母亲就作请客的配菜准备。康光然一样也插不上手，有种无所事事的感觉，在房间里转上了圈。沫若在他们来之前也考虑过这个问题，曾经打算为他们买台电视机，可她又一想，美国的电视频道都是英文，母亲还能听懂一二，父亲就只能是聋子看西洋景了。他和很多的中国男人一样，除了上班工作，什么也不会做，既不会洗衣做饭，也清扫不来卫生，他若没有她母亲侍候，一天也生活不好。自她开始在记忆起，每天天不亮母亲就起床，推出自行车上市场买菜，买菜回来她和父亲还在睡梦中，她嘴里喊着叫他们快起床，手里一边忙着开炉子给他们做早餐，一边洗衣晾衣。中午一下班就急急往家赶，给他们做午饭。父亲一生没做过家务，在家里，星期天他除了看看电视新闻，就是去和朋友、同事打牌。他来到她这里，离开了他工作生活的环境，找不到人聊天、打牌，没事混时间。她看到他百无聊赖的样子，心里很愧疚，就问母亲，爸会不会用电脑。

母亲摆了下头。

看他急的，她小声跟母亲说，我去教他玩电脑游戏？

母亲点了下头。

她跑到父亲身边，抱住父亲的臂膀，把他拉到她的写字台前，爸，我来教您玩电脑，到网上可以搜索中国的新闻，玩各种游戏，也可以一个人打扑克。不管父亲同意不同意，就把他按到椅子上坐下。

父亲摇着头说，我不会英文，学不了。挣着要起来。

谁说的？她硬是把父亲按在椅子上了，不会英文还不会中文？中国字还能认不得？互联网可是全世界人都能使用的交流工具哟，不利用多可惜。您还可以与国内的朋友聊天哪。

真的？

我还骗您，您可是我爸哪。她先教他用五笔打字，说打字是进入互联网汉语世界最起码的工具。她将要领的二十五句话写在一张纸上，又找本中文小说来教他输汉字。父亲还是很聪明的，很快就能打出字来了，这样一来便有了成就感和兴趣，喊他来吃晚饭，他也不愿起身离开电脑。沫若又去教他如何储存文件，如何关机。一吃完晚饭，他就又坐到电脑前去了。沫若又去教他如何搜索中国新闻、电视剧和中文电影。会用电脑，康光然不再寂寞，也不在屋内焦急地转圈子了。

星期天，母亲和她起得都很早，吃过早餐，父亲去玩电脑，沫若和母亲就开始烧开水烫面粉做蒸饺。饺馅是昨天就准备好的，虾仁和鲜猪肉绞的细沫，再加葱花、姜沫、盐、黄酒和糖，她们俩一个擀饺皮，一个包饺，配合得很好。不到九点钟，一百五十个饺子就包好了。装在租借来的笼屉里，只等客人一到就可以蒸了。中国俗语有：请客不催，狗屁吹灰。意思是说，开席前还得再请一次。母亲做菜，沫若给朋友们打电话，问他们出门没有，敦请他们快点来。亚拉说他们正在往她家来的路上。达卡奇说他已到了布朗家，他们正要出门。她问，你太太呢，我不是说了请你和你太太一道来做客的吗？

他却避而不谈，说他和导师夫妇半个小时后到。

在电话里又是当着父母的面，她不便追问。她还请了露茜、莱杰尔、乐天·章和亨利。在拟邀请客人名单时，她想到了亨利。自她决定和他结束关系后，她尽量躲着他，不让他有机会和她单独接触。可他还是不死心，不是给她发短信，就是打电话，说他深爱着她，为什么不接受他的爱。说他不理解。大多时候她采取不理睬政策，只是被他弄烦了的时候，才回几句，我已跟你说清楚了，你不理解那是你的事。有次，他站在她家门外，不断地按门铃。她从猫眼里看到是他，就拉开门说，亨利，我们不可能回到从前了，请尊重我的决定。如果你能理解我的决定，我们还是朋友，你就进来。不然的话，我们连朋友都不能做了。他约略迟疑了会，对她做了个苦笑，好吧，我不想放弃你这个朋友。这次之后，他就没有再来纠缠她，但与她有关的一些活动，他都来捧场。不失为一个讲信用的朋友。他曾经在她非常寂寞的日子，陪伴过她，给过她快乐和慰藉，心里还是很感激他的。而今，他有女朋友了。请他来，不会引起他的误解，她只稍微犹豫了片刻，便给他打了个电话，他高兴地接受了。

为了这个谢师宴，她还到附近一家寄卖店，租来一桌圆凳和一打餐具，还有炊具。一早就已送到，餐具已洗净正在消毒柜里消毒灭菌。她就准备招待客人。用父母带来的景德镇产的青花瓷茶杯，放上中国绿茶，冲上小半杯水，客人一到，只用冲兑沸水，就满室飘香了。

乐天·章是第一个到的。几年来，他一直在追求她，自那次在“伯恩思和诺博”书店的集会上相识后，每当她有签售活动，他都从不缺席，每次都偕朋友来买她的签名书，几乎每次都给她送一束鲜花。记得那次她在“伯恩思和诺博”书店签名售书，乐天·章拿着买的两本《旧梦》站在她面前，彬彬有礼地把书送到她面前，康小姐，你译的书我看过了，译得很好，我父亲也读了，赞不绝口。他很自豪地说，我们中国人的英文表达能力绝不比美国人逊色，这位康小姐译得很棒！我特地来买了两本，请你用中文给我签个名。真诚祝贺你的成功！

谢谢。她心里别说有多高兴，就在他买的书上签上了康沫若三个字。请批评，谢谢捧场。代我向令尊致谢。

他双手接过，又满脸期待地说，我有个不情之请，想请你吃个晚餐。

谢谢你的盛意，可你看，还有这么多人在等着我签名呢。

我不耽误你签名，我在边上等着，你何时结束，我们何时走。

还是下回吧，她边说边接过后面读者递上来的书，签上名。她没空去顾及他走了没走，读者一个接着一个，有的等不及只好走了，她一连签了三百多本，手腕都写酸了，还是书店的经理来给她解围。说签名活动时间已过，书店也要下班了，等待的人才慢慢散去。待她放下签名笔站起来，发现他还在等她。她不好意思再拒绝，只好上了他的车。吃过晚饭，他又开车送她回家。她已看出他对她有意思，可她只好装作没有领会，始终以同胞的姿态对待他，决不越过这个底线。他却一如既往，在她不愿意见他的时候，他也不强求；不愿意他出现的场合，他不出现。因而他们一直保持着同胞乡友的关系。他虽生在美国，但受到祖父母的熏陶，能说不太流利的汉语。康光然听到有客人进门说汉语，称沫若是康小姐，称苏霰是伯母大人，又听到苏霰说这花真美，谢谢。他不由一阵惊喜，连忙起身走出来。沫若介绍他说，这是家父，这是乐天·章先生，我在纽约唯一的华裔朋友。

乐天·章忙向康光然鞠躬致礼说，伯父您好，晚辈祖籍也是香洲，祖父母四十年代末偕家父移民美国，我出生在此地。我们是真正的同乡呢。

哦！康光然高兴地向他伸出手，把他牵到沙发边，请坐。沫若拎着电热壶来给他冲茶，章先生，这是从香洲带来的茶，请品尝。

谢谢。

不用谢，沫若微微一笑，家乡的茶，别有韵味呢。

他端起喝了一小口，赞叹着说，味很浓郁。又喝了一口，真香。

沫若给父亲也冲了一杯，爸，您陪章先生吧，我要去帮妈妈做饭。章先生，你请便。

第二个来的是亨利，他也捧着一束花，进门就说，这花是送给伯父伯母的，但愿你们在美国玩得快活，心情像这花儿一样开放。

沫若将他介绍给父亲母亲，母亲只伸了下头，微笑了下，康光然伸手和他相握，把他迎到沙发上，沫若来给他冲茶。她对乐天·章说，亨利不会中文，你替他们当回翻译吧。

乐天·章连忙点头应允。请喝茶。他对亨利说，我和康老先生是同乡，这茶就是我们故乡出产的。他替他揭开杯盖，你看，是不是比翡翠还绿，比绿玉还纯。我虽然没回过家乡，故乡在我的心里只是一个影子，想象得到却摸不着，可一喝到这叫做翠兰的茶，它就不是虚幻的了，我就感觉到了她的美，看到了她连绵的群山，蓊郁的林木，呼啸的松涛有如滚滚海浪，长江昼夜不息。他带点炫耀的口吻，是想表达他和沫若的关系不一般。他虽然不了解亨利和沫若的关系，可他从他看沫若的目光中觉察到了一些东西，他也在追求她，他是他的情敌，心里对他就有了对抗的意味，他故意强调着乡情，想以此来打击他的信心，伯父，是不是这样？

你在家乡还有亲属么？康光然顺着他的话问。

他点了下头，听父亲说，还有共曾祖的一支，但很久前就失去了联系。

你们若想与他们取得联系，康光然热心地说，我回去后可以帮你们去寻找他们。

太好了。乐天·章喜形于色，我回去问问家父，让他把他了解的亲属情况写下来。

好的。

亨利听不懂他们的对话，觉得自己像个聋子似的坐在一边，插不上话，只好以喝茶来掩饰自己的尴尬，有些如坐针毡的感觉。他起身去到厨房，问沫若，有我能帮上忙的事做吗？

沫若已经觉察出他的尴尬处境，就说，你会不会摆餐具？

会呀！

沫若就指挥他在长餐桌上摆上十二份餐具，在餐桌四周摆圆凳子，放席卡。布朗夫妇为主宾，沫若父母是主人，被安排在餐桌相对的两端，达卡奇和斯蒂文作为主陪，他们的席位紧靠主宾席两侧。其他人的席卡任意摆放。亨利把他的席卡放到沫若的边上。沫若看出他的用意，将写有自己名字的卡片调换到紧靠母亲边上，和亚拉、露茜、斯蒂文一边，将他和莱杰尔、乐天·章、达卡奇放一边。放好席卡，门铃响了，达卡奇陪着布朗夫妇到了。沫若张开双臂，热烈拥抱布朗夫妇，大家围上去迎接他们，苏霰也从厨房迎出来，表示热烈欢迎。达卡奇将蛋糕和他带来的香槟酒交到沫若手里说，酒是我带来的，不成敬意，蛋糕是艾迪的杰作。

她在他腮上亲了一下，小声地说，辛苦你了，谢谢。请帮我照顾好教授夫妇。

好的。

紧跟其后的是露茜和莱杰尔。

他们刚落座，门铃再次响起。沫若跑去开门。大家又一齐站起来表示欢迎。

你们坐，不用客气，沫若回首招呼先来的人说，是亚拉和斯蒂文。她拥抱着亚拉，她俩相互亲了又亲，她牵着亚拉的手，快进来，弯腰替他们套上鞋套。

斯蒂文把两瓶红葡萄酒递给沫若，一点小意思。

谢谢。沫若将酒放到台子上，把他们引到客厅。沙发坐不下，大家都围着布朗夫妇站着。

真不好意思，地方太小，请你们来家里，就是图个热烈气氛。饭菜都做好了，我们马上就开席，大家坐到餐桌边去。好吗？

好！亚拉带头响应，进门就吃，真是再好不过了！其他人也跟着响应。

沫若挽起艾迪和布朗，把他俩引到他们的席位上。示意父亲坐到主人的位子上。她安排大家坐下，就拿来香槟递给亨利，请你给大家倒上开味酒。就跑进厨房，把母亲拉到桌边，按在父亲身边坐下说，大家先喝点开味酒，我来上菜。忙从厨房端来四大盘蒸饺，均匀地摆放在餐桌中间，介绍说，这是用鲜虾仁和猪肉一起搅拌成肉泥做馅的蒸饺，好吃着呢。转身端来两盘粉蒸肉。今天我们宴席形式和内容都不拘一格，地道的中国香洲菜，就餐方式自助，又聚在一张餐桌上，算是中西结合吧。大家尽兴地吃，可着劲吃，我们准备了好多菜呢。会使筷子的使筷子，不会使筷子的使刀叉，不要客气，随便，喜欢吃什么就吃什么，像在自家一样。她像蝴蝶一样飞来飞去，一会上来两盘红烧鳕鱼，一会上来两盘拍黄瓜，一会是番茄肉丸汤，一会是萝卜炖牛满肚，一会是肉沫红烧茄鳖，一会是椒盐鸡，一会是五香鸭。最后上来一钵枸杞苹果粥。把偌大的长桌堆得像座小山。她将斯蒂文带来的红葡萄酒开了，一手拎一瓶给大家上酒，上完红酒，她才来到母亲身边，端起酒杯说，在座的都是我的师长和朋友，没有你们的教诲、培植和支持，就没有我的现在，我由衷地感激你们，首先，我得感谢我的恩师布朗教授和艾迪夫人对我倾注的心血，我才能获得哥大的博士学位，这第一杯酒我敬给教授和夫人。她一饮而尽。祝你们身体健康，幸福美满！

我为有你这样出色的学生而自豪！布朗和艾迪同时举起酒杯说，我提议大家一起为康的父母举杯，祝贺他们培养了一个出色的女儿！

大家一齐举起了酒杯，齐声说，你们养了个出色的女儿！为你们骄傲！

沫若连忙将他们的话翻译给父母亲。他俩也站了起来，康光然说，万分感谢大家，感谢你们对小女的厚爱，教育和培养，支持和帮助，我们诚挚地感激你们！为你们的健康幸福举杯！他俩喝干了杯里的酒，兴奋得面若朝阳。

沫若翻译了父亲的话，他们有的说谢谢，有的说不用客气。她又把他们的话翻译给父母。沫若说，这是家宴，大家请便，她重复着，就像在自己家里一样。她一会给这个夹菜，一会给那个舀汤，大家有说有笑，开心极了，康光然觉得这些美国人有一点不像国人，在酒桌上不闹酒，率真而不虚伪，礼貌而文雅。要吃什么拿什么，也不大声说话。

家宴只吃了一个小时不到的时间，饭后请客人们喝茶。沫若和母亲收拾餐桌。餐桌擦拭干净后，沫若拿出父母带来送给朋友们的礼物，每人一盒翠兰茶叶，女士一把杭州绸伞，男士一把白纸折扇。只是上面没有书画名家的题字，只有沫若的签名和一句王勃的诗“海内存知己，天涯若比邻”。

斯蒂文没有学中文，他只能听得懂“您好”和“再会”，展开扇子请教达卡奇，康写的是什么？

这是中国唐诗中著名的两句诗，他想了想，便给他做了意译。稍停一会又补充说，汉语语言非常之美，越往深里去就越能感受它的特别魅力，我不是建议你也学点中文么？一旦你走进去了，你就会被迷住呢。我的口语表达虽不好，可我现在能读通中文书呢。康说的中国话，我基本能听懂。

亚拉惊讶地对他竖起拇指，你都成汉学家啦，达卡奇先生，你太伟大了。我这个有着八分之一中国血统的人还不识一个中国字。她做了个下决心的表情，我们学，和斯蒂文一起学。

那就太好了。

他们说得正起劲，布朗夫妇起身告辞。沫若说她送他们，达卡奇说，还是我送吧。

康光然却坚持要沫若亲自送他们，说这是礼貌。

达卡奇说，那就坐我的车吧，等会我将她送回来。

康光然早就从沫若那里得知了达卡奇给沫若的扶植和提携，不久前，以康沫若的名字命名的中美文化交流俱乐部就是他投资合作的，他想他可能有事要与沫若商量，没再坚持要女儿亲自开车去送。就说那好。

布朗要走，其他人也就不好意思久留了，乐天·章是很想留下来与康父再聊聊，也只好起身告辞。亨利后悔来赴这个宴会，沫若请的客人与他很不熟，除了亚拉夫妇，他都说不上话，觉得有些失落。他看了沫若一眼，无声地叹了口气，见她没有特别的表示，就扬扬手里的礼物，说声谢谢，怏怏离去。亚拉夫妇和莱杰尔、露茜几个是和沫若他们一行同时出门的。到了停车场，沫若和亚拉、露茜拥抱，与斯蒂文和莱杰尔握手告别，他们说着，今天过得非常愉快，谢谢你的父母亲，就各自上车。她把艾迪和布朗送进后座坐下，替他们系好安全带，关好车门，就坐到副驾驶的位上。达卡奇回头看了他恩师夫妇一眼问，教授，可以了吗？

走吧！

他们把他们送到家，进屋后艾迪说，康，你妈做的菜非常好吃，特别是那蒸饺，美味无比。我想学着做，现在你很忙，等你有了空闲，来教我做。

好的。她应着。

你来之前得先告知我，要做哪些准备。

好的。我来之前给您电话。她正从布朗手里接过一本赠书，是他新近出版的论著。嘴里应着艾迪，眼睛却在教授的书上。

达卡奇，艾迪叫住他，到时你也来。

好。达卡奇站在沫若身边，眼睛看着沫若翻开书的出版页。听到艾迪叫他，他马上走过来，亲昵地挽住艾迪的肩，有好吃的还能不来。

你来，艾迪牵着达卡奇的手，我有话问你。她把他拉进书房，随手掩上门，神秘地放低声音说，早听说，你和艾丽斯之间出了问题，可我不信，半个多月前，我到上城区去看一件衣服，与她不期而遇，她挽着一位金发碧眼高个的男士，很亲密的样子，我们还打了招呼。你们间真出问题啦？

达卡奇点了下头，淡淡一笑，都一年多了。原来的房子给她，我搬出来了，我现在是单身。

哎哟，艾迪摆了下头，记得你带她上我们家来的时候，两人好得要命，当着我们的面都搂搂抱抱，这在一块过几年了，就过腻啦？

不是的。我们婚前有约，她不过问我的工作和事业，也不到我公司任职，这是我父亲对她的要求，那时父亲还没将公司的管理权给我，还是他在执掌公司。近些年她多次提出要来给我当助手，还过问我公司的业务，每次我都婉言相拒。她又几次约见我的助手，想收买他监视我。我规劝过她，她不但不听，还变本加厉，几次闯到公司和我撒泼。

啊，是这样。艾迪点点头，既然婚前订有协议，婚后就该信守哪。看来她已有了另一半，你也不要继续单身了，男人身边没有女人怎么行，有中意的没有？

他笑而不答。

你们关着门说什么私房话呢？布朗站在门外笑着说，康要回去了啊。

达卡奇连忙开门出来，对沫若笑了笑说，我这就送你回去。他去牵她的手，她装作没看见让开了，去和艾迪告别说，想我了就给我来电话，布朗不听管教了，也告诉我，我来帮您执行家法。

哈哈，布朗乐呵呵地笑了起来，女权主义要结成同盟了，达卡奇，我们也要结盟才有日子过呢。

达卡奇笑得肚子痛，他说，教授，您可找错了人，我也是拥护女权主义的呢！

布朗两手外摊，做个无可奈何的表情，我算是彻底孤立了啊！

那您就得听艾迪的。沫若表情故作严肃，就有好吃的！

好，我听艾迪的，布朗做了个鬼脸，装得像个听话的孩子，你们没办法了吧？

这才是聪明的男人！沫若说着自己也笑了。大家也笑了起来。

布朗夫妇把他们送到门外，艾迪还要继续送他们，沫若坚决不准他们再前进一步。快回去补个午休吧，今天你们也累了。

他们只好站住，目送着他们。