重印后记（1 / 2）

重印后记

2018-04-15 作者： 著者施蛰存；编者刘凌

重印后记

一

施蛰存先生文集“古典文学研究编”第一卷《唐诗百话》面世以来，深受海内外学术界高度评价和广大读者热烈赞誉，美国耶鲁大学等名校也将本书作为汉学研究课程的教材。Www.Pinwenba.Com 吧施老将数十年来对中国古典诗学的潜心探索，以严谨考证和比较文学研究的方法融贯于一书，尤其是毫不因袭前人的选诗、说诗视角和贯通中外古今的大家气度，在唐诗研究上别开生面，极具新意。

此次以国际标准开本重新排印前，又对全书予以全面读校，订正了尚存的疏误。对唐诗原文，如见到更为合适的版本，也择善而从。如第七十篇元稹《会真诗》文字有四处修改：“更深人悄悄，晨会雨蒙蒙”中“雨蒙蒙”改为“雨濛濛”。(因下文也有蒙字：“回步玉尘蒙。”)“言自瑶华浦，将朝碧帝宫”中“浦”改为“圃”。“眉黛羞频聚，朱唇暖更融”中“朱唇”改为“唇朱”。“气清兰麝馥”中“兰麝”改为“兰蕊”。又如第六十九和八十一篇引刘禹锡《春去也》，“丛兰挹露似沾巾”中“挹”改为“裛”。对唐诗的标点，也基本上统一为单句用逗号，双句用句号。

本书第二十七篇论述李颀《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》。

此诗诗题自北宋以来直至当代，历代学者均未读懂，在编纂唐诗总集或选集收录此诗时，常对诗题随意予以颠倒或删改。施老认为关键在于理解“语弄”的意义，他指出“语”为琵琶声，“弄”为琴曲，从而揭破了这个千古之谜。原书引了杜甫《咏怀古迹》、刘长卿《听杜别驾弹胡琴》、白居易《琵琶行》中的四个例句作为旁证，此次重印又增补了白居易《听李士良琵琶》诗“声似胡儿弹舌语”和元稹《琵琶》诗“学语胡儿撼玉铃”，进一步阐明“语”即琵琶声。

原书《索引》未分类别，此次重印已按收词笔画排序(同笔画中以笔顺为序)，同时适当增补了部分名词和词语，如原收“变风”，未收“正风”等，此次予以增补，以更便于读者查检。

以上修改增订均经施老审正。在读校过程中，曾得到诗词名家、著名学者刘永翔教授很多帮助，谨在此深致谢意。

编者