第424章 图书馆中的幽灵小姐（7）（2 / 2）

“这是大人的娱乐哟。”

洛丽娅偶尔也会使点坏心眼，胡乱解释词汇的意思。

“照理说能出现在王宫里的女仆都该是贵族女孩儿才是，为什么你会不识字？”

洛丽娅询问着叫做索尼娅的女仆装少女，心想她莫非真是从事特殊工作的？

索尼娅不甘地回应：“才不是不识字！基本的我都知道，可明明有很直白的说法，为什么非要创造出另外一种描述相同事物的无用的词来啊！”

虽然是随口提出的质疑，可洛丽娅一时间也无法答上来。她知道‘scarlet’比‘red’更有文学色彩，也更爱使用‘scarlet’这个词。可如果只用来记叙事实，为什么要多词一意呢？

她想要在脑海里搜索些文学理论来反驳索尼娅，可一时间却想不去来，干脆敷衍道：“这样子看起来更有文化呀，要是不这么用的话岂不是不能显示自己的水平了么？人呐，就是这么虚荣。”

洛丽娅根本不在乎连着自己一起讽刺呢。她照样用她的‘绯红’，才不管别人怎么想。

喜欢恶作剧的她很满意索尼娅被逗弄的反应，对方将她歪解的意思完全吸收过去了……谁让她空有良好的家庭条件，却不认真学习呢？

虽然索尼娅也不是完全没有怀疑自己被耍了，但洛丽娅每次都能自圆其说……既然基本读的通。那少许的疑惑就由它去吧（直到以后的索尼娅看到一瓶叫做‘蕾咪农庄’的红酒并因此闹了个巨大笑话的时候，她才终于意识到了洛丽娅的可恶）。

而洛丽娅……她并不知道她对索尼娅灌输的错误知识会给自己带来多么可怕的后果，这是个害人终害己的故事，然而那也是以后的事了（对于洛丽娅来说，那是过去）。

在教索尼娅认字的期间，洛丽娅又收到了久违的爱丽丝的来信，信的内容依旧沉闷而无聊，几乎就是爱丽丝眼见一切的流水账，从某只快要死掉的甲虫到一只鸟在树上筑了巢。

与内容无关，收到信的洛丽娅很开心，她几乎立刻就提笔回信，完全没有重读一遍自己所书写的内容，她并不知道自己的信也像上次一样充满了槽点满满的怪异少女风格。

“你读这些书到底是为了什么？”

某天，洛丽娅终于想起了自己的疑问，作为一个连字都认不全的笨蛋来说，索尼娅想要了解小孩子在想什么的理论研究简直太过不可思议。

“哼哼……听到了不要害怕呀。”

在漫长的被教导和逗弄的过程中，索尼娅已经和洛丽娅十分熟悉了，她知道这个粉色头发的可爱女孩子虽然偶尔会讲些黄段子和搞些恶作剧，但人并不坏，是以一下子就准备和盘托出。

反正她正在从事的工作也不是什么需要保密的内容。

漫长的沉默之后，索尼娅皱着眉说道：“你该问我究竟是为什么的。”

已经失去兴趣，正看着跳来跳去的灰猫出神的洛丽娅敷衍道：“啊，好的，为什么。”

“啧……这下子完全没有意外的冲击感了。”像是败给了洛丽娅一样，索尼娅用没趣的表情说道：“我在给公主殿下做实习女仆呢。”

从一张椅背跳到另一张椅背的黑猫因踩滑而摔到地上，即便敏捷如它，偶尔也会失去平衡……洛丽娅小姐亦然。

——注1：索尼娅当然知道常用的farm如何拼写，她看到的词是grange(未完待续。。)