第二百三十二章 着述立说名扬天下（1 / 2）

刘振明回府之后，回想起今天发生的一幕，不由感慨万千，穷则变，变则通。

清末民初，文人们是迷茫的，迷茫中又向着救国存亡的方向靠近，几十年来遭受到的国辱，让那些士大夫们都意识到如今的中国，所碰到的西方，是一个比中国文明还要优越的文明。

文明碰撞的结果，是中国虽未亡国，却已经亡了天下，礼之秩序摇摇yu坠，各种西学被翻译入中国，思想界的混乱可想而知。

“叮铛，宿主有新任务可接！”正在刘振明感喟的时候，小jing灵声音在他脑海中响了起来。

刘振明收拾好心情，马上进入系统中查看，等到他看到任务名时，神se不禁变得古怪无比。

任务名：扬名知识界，开启民智，著述立说！

任务内容：男儿不如女？宿主当jing醒国人，著述立说！扬我中华好男儿之雄风！

任务奖励：中型水电厂一座，四十年代中小学教材一套。

任务说明：需在文化领域占有一席之地。

刘振明目瞪口呆，无言以对，著书立传还真不是他的专长，而且他哪里有这么多时间去弄这些，连军事方面的事情，他都忙不过来。

但是，任务奖励却又让他垂涎三尺，光是中型水电厂，就不知道需要多少功勋值去购买，而且系统中目前还没有。

至于中小学教材，则可以作为开启民智。启蒙国民所用，相信比起现在的大小学堂所弄出来的教材，绝对会是jing品，一旦能够推行，它能够产生的影响，肯定不是用财富能够计算的。

当然了，刘振明也可以进行训练基地中。死记牢背出一套教材来，但是一想到那不知多少本的书，以及各种公式。刘振明就望而生畏了，一句话，太耗时间费心了啊。

刘振明沉吟片刻。最终还是决定接了下来，因为他想到了一个投机取巧的办法，还是从他最擅长的军事领域着手。

刘振明在训练基地中，几乎把大多数时间都花费在了军事上，而在现实中，同样是把自己从系统中学习到的军事知识付诸于实现。

可以说，同时代的中**人在军事领域内，无论是理论还是实践，应该无人能出其右了，刘振明的军事理论体系虽还没有自成系统。不过也相差不远了。

而且，他还可以投机取巧的翻译国外的军事著作，脑海中马上浮现出克劳塞维茨的《战争论》来，《战争论》被誉为西方近代军事理论的经典之作，对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用。被誉为影响历史进程的100本书之一。

在后世与中国的《孙子兵法》同为兵学圣典，蒋介石和毛太祖都认真研讨过《战争论》，对《战争论》皆推崇有加。

而此时的《战争论》还没有翻译过来，ri文版的倒是有，后世1910年冬之前，清廷军咨府翻译了《战争论》前六篇。保定陆军学堂学生潘毅等延请同学何润珊、瞿寿禔补译。

此书不是一般的文学书，翻译者最好有极高的军事造诣才行，刘振明可以参考后世的翻译过来的版本，以及德文原本，加上自己的理解，最后结合这个时代的实情进行翻译。

想到这里，刘振明再也坐不住了，当即便进行训练基地中再一次的查阅了《战争论》的德文版，尺有所短寸有所长，刘振明的长就是他对军事的热爱，此书他在后世便看过，来到这个时代后，为了需要，更是在系统中翻阅过此书数次。

如今再看原汁原味的德文版，一些以前弄不懂的地方顿觉豁然开朗。