第8章 花宴(下)(2 / 2)

加入书签

梅花杂白雪,彼此无劣优。

香者自芬芳,人能知辨别。

“请诸位赐教,”闻歌的服部景翰略略莞尔,起身相合

雪中梅花

梅香与落雪,相杂如无别。

花雪不须分,花枝不必折。

“小女子献丑了”百里奚彩姬在首等贵族和歌完毕,即刻起身:

雪降

纷纷降白雪,树树竞开花。

欲把梅花折,谁能不误差。

千叶有些黑线地看着西席那三人,怎么现在流行用和歌吵架的么。果然,其他贵族见西庭如此出采,也不甘落后,纷纷起身和歌,其间良莠不齐,却也不乏雅俗共赏之作,千叶感觉跟小学、中学、大学三个不同阶层同时参加诗歌朗诵比赛差不多,翻来翻去不过那几个词,暗暗庆幸自己是中国人!

“朽木小姐是不可多得的才女,为何却如此沉默,莫非我等拙作,朽木小姐并不放在眼里?”百里奚显然非常看不起眼前这个来历不明的女孩竟然也跻身于身份高贵的贵族之中,有意留难。

“百里奚小姐见笑了,妾身自知才疏,岂敢于众位争辉。梅雪之间,自古便难定优胜,毕竟:梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。不知百里奚小姐,以为然否。”恭敬地答对着,千叶扬起一抹温和无伤的笑意,看着被她的诗句塞住一时无法想出更好诗句应对的百里奚彩姬。

哼哼,想犯到她头上,还欠了点火候。老虎不发威你当我HELLOKITTY啊!

果然,众人在她语毕都面露讶异,看似信手拈来的诗句对句工整而寓意深远,若非功底深厚,根本无法作出如此佳句,霎时间所有人都停下了动作,准备看朽木族的小姐将出何等佳作。

“没想到千叶小姐竟精通古律,请小姐赐诗一首如何?”服部景翰犹如找到知音一般起身行礼。却让众人越发惊讶,服部景翰乃众所周知的雅儒,尤其擅长古风诗词,才情出众,竟然向朽木小姐求诗,若不是对朽木小姐青眼有加,那么便是给小姐出了一道难题了。

“既然如此,妾身便以春为题。”在等到朽木白哉的首肯之后,千叶笑盈盈地起身。

“慢!既然朽木小姐才情横溢,不若我们添字求诗,若小姐做得出,我们每人送她一样族中宝物如何,我出雨字。”百里奚彩姬婉约一笑,淡淡提议,她有些好奇这个女孩是否真的如服部所言,有如此之高的修养。

“如此甚好,我出春字。”服部景翰向座上人颔首示意。

“我要个夜字,小千叶。”四枫院夜一朝她咧嘴一笑。

“黑字。”黑藏断抿点首示意。

“火字。”志波海燕笑得耀眼。

“花。”看了身旁自信满满的某个女人一眼,朽木白哉淡淡出声,也意味着出字到此为止。

“如此,千叶献丑了,”起身颔首,千叶不经思考,诗句脱口而出:

春夜喜雨

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

看着众人惊愕的样子,千叶装得非常贤淑地行礼,不忘谦虚一句“千叶愚笨,让诸位见笑了。”在确认没有人知道破绽后暗暗松了一口气,这年头,当个穿越的也不容易呐。

“这是完全遵照千年古风格律的古诗,千叶小姐果然逸才天纵,景翰拜服。”激动之情溢于言表的服部景翰当即行礼,就连故意使难的百里奚彩姬也不得不佩服在这短短时间内,千叶竟然做得出如此好诗,更将所有人出的字一字不落按顺序添进古诗之中,而且丝毫没有突兀之处,若非出身家世显赫的望族,如何能够有如此高的修为。果然所有人都暗暗猜测,所谓来历不明,莫不是因为她是王族中某位公主寄居或者有意许配给白哉殿下,为了公主安全,才。。。。。。

“服部大人过奖,舍妹不过略习古典罢了。”淡淡出声,墨玉双眸将她的举动都看着眼里,朽木白哉优雅的唇线略略上弧,她很聪明,而且记性非常好。

?千叶是不太懂下面个个带着钦佩崇敬的眼光看着她的贵族们到底在想什么啦,她刚刚不过在掰手指偷偷算她可以得到多少份礼物罢了,嘿嘿,杜大人的诗很好卖啊。

(P.S.《春夜喜雨》是杜甫写得。)

作者有话要说:  首先声明,上面的几首和歌都是正宗的日本货,不是偶的作品,呵呵。本来想找偶最欣赏的源氏物语里面几首和歌来充充场面,不过大部分都属于。。。咳~源氏大帅哥泡妞用得,所以只好乖乖翻了同样纤丽而有贵族之风的《古今和歌集》,一千多首~~偶枪毙了一大堆后就剩上面那几首,ORZ,sorry。

其实某玊还是觉得我们古代的诗歌更为出彩,所以才会有小千叶的一诗定江山。呵呵,在源氏时代非常推崇我们唐朝的诗歌,白居易的长恨歌更是被他们一改再改。。。。。所以,期待穿越的大家,我们老祖宗的古诗词要学好啊~~(表拍我。。。。)

咳~~最后一点,偶其实还写了白哉大人和小千叶花宴过后那天晚上。。。所以,想看夹章的话就乖乖排队帮偶留言评分啦,亲们,要知道,偶这一章要找的资料可是花了一整天的时间,所以你们也要支持点哦,不然偶就把它空掉,嘿嘿~~(某玊摇着尾巴逃离中。)

↑返回顶部↑

书页/目录