不存在的幕间之二（七千字）（1 / 2）

以下所有对话皆与正文毫无关系，就算有关系那也绝对是你的错觉。()

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

贝多罗：「是的，不存在的幕间之二，在此开幕！我是主持人贝多罗，请各位多多指教！」

作者：「裁判，有人抢我开场白啊！！」

安杰罗：「唬谁啊，这边除了观众以外，裁判、球证、主办、协办，甚至连球员跟比分都是你决定的。」

作者：「……有必要说话这麽酸嘛……」

安杰罗：「啊啊──反正剧本中，我就是专门找人麻烦，然後被人一招秒掉的小角色，我的意见根本无关紧要不是吗？」

作者：「这又不能怪我！原作中你的行动就是那样啊！你看贝多罗他也没抗议啊。」

安杰罗：「原作中他出场时就不知死多久了啦，能有出场机会他当然乐得很。」

贝多罗：「不好意思打断你们两人的吵架，我有问题想问……那边那两位是怎麽回事？」

【贝多罗指着一旁的桌子】

【克斯特伯爵跟巴托里夫人正在一旁打情骂俏着，且共喝着一杯饮料，正不停地放着闪光】

安杰罗：「谁把他们叫来放闪光的阿……」

作者：「是我叫来的。嘛，毕竟是死亡角色才能进来的幕间，所以就顺便让他们两位一起来了。」

贝多罗：「两位一起来？」

作者：「他们戏外可是货真价实的一对夫妻呢，这次请他们两位来客串伯爵夫妇。」

安杰罗：「嘁，还不是老牛吃嫩草。」

【克斯特伯爵听到安杰罗的话，表情不悦地转过头来，对着安杰罗撕下人皮面具，露出一副足以媲美金城武的年轻帅哥面貌】

安杰罗：「（下巴脱臼中）」

作者：「啊哈哈……设定上的克斯特伯爵其实是武勇不输菲利浦三世的强者，只是刚好被尼欧阴到。而原先是有设计一段克斯特伯爵在年轻时，遇见正好在流浪的血腥玛丽并恋爱的过往。但後来因为实在找不到剧情空间插入这段过往，所以就没写了。」

贝多罗：「那他们两位的职业是？」

作者：「克斯特伯爵是名现役军人，手上的老茧据说是练家传枪术练出来的。巴托里夫人是名瑜珈老师，还曾经出过写真集。顺带一提，血浴那场景红色墨水用超凶的……」

贝多罗：「难怪会有那些过激描写。」

作者：「好啦！该回归正题了。不是有读者问题要回答吗？」

安杰罗：「（下巴装回）哪来的读者问题，绝大部分根本就是你自问自答吧？」

作者：「拜托不要说出来啦……这样感觉很悲哀啊……」

贝多罗：「呃……安杰罗别打击过头，到时候作者回答不了问题就糗大了。」

安杰罗：「哼。」

贝多罗：「那就先从第一个问题开始：『温达鲁乌』跟『密斯尼特伦』的能力会不会被强化过头了？」

作者：「啊，是第九卷第二十二章那边嘛？老实说……这其实是原作里就有的能力，只是没有被明写出来而已。」

贝多罗：「耶？」

作者：「先从温达鲁乌的能力来谈，能驱使所有幻兽与魔兽，连龙王都能命令。这点在零之使魔第十四集中，朱利奥命令身长二十公尺的巨大风龙，将约路蒙钢特甩到山壁上就能看出端倪。甚至在原作第十七集中，朱利奥还曾经控制过身为韵龙的希尔菲德，这点连妖精都办不到。」

贝多罗：「约路蒙钢特？可我记得是……」

作者：「我知道你在疑惑什麽，尖端的正式翻译为『耶梦加德』，但对岸并没有正式翻译。所以选用比较常见的约路蒙钢特，或是尤尔姆钢特来称呼。」

贝多罗：「感觉作者很常被翻译所困扰？这已经不是第一次作者你吐苦水了喔。」

作者：「没错……目前我手上的零之使魔文档中，几乎每一集的专有名词翻译都不一样。虽然我这边有尖端的正式翻译名词，但以前就有人提过看不习惯。所以从第四集後开始，就将人名与地名改成比较常见的名称，而非是正式翻译。」

作者：「更扯的是，我在找资料时，发现『温达鲁乌』这名词，居然还有『闻达鲁乌』这种翻译。『密斯尼特伦』这种长名就更不用提了，我至少看过四种不同翻译！最夸张的是，同一集中同个名词的翻译居然会不一样！为此，我还特地开了个文档，上面记载着同一名词的不同翻译……」

贝多罗：「我开始庆幸我们只出现过一集，完全不用担心翻译问题。」

作者：「接下来是密斯尼特伦的能力，拥有许多知识，能操控所有魔道具，以及拥有无限魔力。第一个没有问题，第二个晚点再谈，先谈争议最大的第三个：无限魔力。在原作第八集中，密斯尼特伦曾经控制过数十具魔法人偶攻击露易丝。根据对话来看，魔法人偶是依靠自身的独立模拟意志来行动的，因此它需要花费相当程度的魔力。」

作者：「而露易斯当时的评价是『要同时操纵如此大量的魔法人偶，这种事不管是多麽优秀的魔法师都做不到。这个女人，到底拥有多大的魔力啊？』。

作者：「密斯尼特伦也对露易斯说过『古代的国王们曾经拿这个『史奇尔尼尔』来玩战争游戏』、『这些人偶可是用来玩『战争』游戏的啊！』。更甚者，在第十四集中，密斯尼特伦就单人控制着十架约路蒙钢特，还能指挥得如臂使指般。()」

作者：「换言之，密斯尼特伦这个使魔，其实就是为了大规模争斗而被创造出来的。」

安杰罗：「真的是这样吗？说不定谢菲尔德还没当上密斯尼特伦前，本身就会使用魔法也说不定啊。」

作者：「这也不可能，因为谢菲尔德在原作十五集时，曾经对约瑟夫说过：『我们东方之民，虽然确实为了与妖精对抗磨练了技术，但那不过是对妖精技术的模仿罢了。而我不过是一个神官的普通女儿而已』。由此可以判断，谢菲尔德原先也只是普通人而已。」

作者：「不过……其实这也显示了一件事情。」

安杰罗：「什麽事情？」

作者：「才人、朱利奥、谢菲尔德三人的共通点在於，他们原本都不会使用魔法。也就是说……会使用魔法的人，是无法成为传说中的使魔的。」

贝多罗：「哇靠，这可是超大爆料啊！！」

作者：「不过这也是我的猜测啦，毕竟原着中这点几乎没有提到过这点。唯一有的，就只有第十九集中，朱利奥所说过的『传说中的使魔，是依照爱与命运来选择的』。如此一来，让一名会使用魔法的人，拥有虚无使魔印记，绝对会给哈尔凯尼亚世界带来灭亡危机，始祖普利弥尔不可能没考虑当这种事态发展。毕竟为了避免人类灭亡，普利弥尔都留下了四对秘宝和戒指，他没料想到这点实在说不过去。」

安杰罗：「这不对劲，六千年前的莎夏不仅是名妖精，而且她还是初代刚达鲁乌。这点跟你所说的相互矛盾喔。」

作者：「原因很简单啊，因为莎夏的刚达鲁乌印记，是普利弥尔亲手刻上的。并不是像六千年後这样，靠着虚无魔法挑选使魔，再由亲吻仪式来赋予印记的。即使是尼欧，也只能靠『影契约』来躲过虚无魔法的筛选──虽然普利弥尔还是被莎夏宰了。」

作者：「也因为如此，每次看到零使同人中的主角，挤掉才人当上纲达鲁乌时，就一直有种吐槽冲动……」

安杰罗：「拜托，你以为谁会闲着没事跑去看小说原作的？大部分都是看完动画就开始动笔了。像你这样考究原着的根本是怪胎好嘛。」

作者：「好像也是……（苦笑）」

贝多罗：「好了好了，别提这麽严肃的话题了。刚刚作者不是说，要谈密斯尼特伦的『操控所有魔道具』这能力吗？」

作者：「你不提我都忘了，这点我一直也很苦恼。究竟魔道具跟武器的差别在哪？不，或者该说『魔道具』所指的范围到底有多广？」

贝多罗：「不就是以『魔力』来驱动的分别吗？这有什麽好困扰的？」

作者：「那你觉得目前动漫类作品中，有多少东西是用『魔力』来驱动的？治癒药水算不算魔道具？用魔力驱动的机器人算不算魔道具？宝具算不算魔道具？你觉得尼欧他会拿不出来这些东西？」

贝多罗：「呃……好吧，这真的有点麻烦。」

安杰罗：「慢着，我突然想到件事情：第四季动画中，神之心脏的能力不也是无限魔力吗？」

作者：「你喵，现在龙套们不只熟原着，连动画也看过了嘛……小说中神之心脏的能力，应该跟动画中的不一样。毕竟小说第七、八集中的歌词中就有一段：就连记述其名也让我感到踌躇。如果是无限魔力的话，根本没必要连名称也一起隐藏。」

贝多罗：「说到小说第八集，作者你好像把这段完全剪掉了？连带着露易丝也没有被密斯尼特伦所袭击。」

作者：「既然才人没失去能力的话，那露易丝自然不用去阿尔比昂找人，也不会被密斯尼特伦所盯上。不过怀特有跟才人提醒过，要小心密斯尼特伦的存在，只是才人还没跟露易丝说。不过会剪掉第八集，也是因为第八集才人感情戏太多，所以乾脆跳过。」

作者：「说到第八卷跟神之心脏，其实还有一个关键点。在小说第八卷最後，德鲁曾经说过：『左手吗……这样的话总算是可以放心了吧……真是的，我还一直在担心要是在胸口的话该怎麽办哩』。这代表，德鲁知道神之心脏的真正能力。」

贝多罗：「哇喔，在幕间爆料这麽多真的没关系吗？」

作者：「没关系啊，反正能写的跟还没交代的事情一堆，这大概是写了百万字的好处：完全不需担心没东西可写。现在问题在於，我该怎麽把这些碎散的剧情连接起来。」

贝多罗：「可以稍微举一下例子嘛？」

作者：「例子啊，从第一卷开始说好了……像是为何冒牌盖亚会知道盖亚记忆体的存在？尼欧六千年前跟现在的个性差别为何这麽大？尼欧为何会称呼普利弥尔微臭小鬼？亚克与尼欧的真正关系？生命能量与游击士究竟能不能在哈尔凯尼亚大陆上扎根？阿尔比昂到底会不会被尼欧弄沉？尼欧把九龙炎传给才人原因为何？被芙凯拿到的『昨日』记忆体的去向是？世界对尼欧的限制解除原因是──」

贝多罗：「那个，已经够了，可以了，不用再继续说下去了……」