487天堂悲歌52.随风飘去（1 / 2）

又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 2016.7.4

阿伯拉尔躺在草地上，感觉身上已经没有气力，心脏也跳动得越来越缓，仿佛就要停止跳动了。唯有感觉中还有一丝微弱的气息，在默默地吟诵着那首藏心已久的诗：

“但愿一个美好的坟墓会让这两个不幸的名字团聚，

将我的爱永远和你的名望连在一起！

随着时光流逝，我的所有悲伤都将结束，

我这颗不安的心也将不再跳动；

如果有一对恋人凑巧漫游至此，

看见此地白色的墙壁和银色的泉水，

在苍白的墓碑前，他们会抱在一起，

双双洒下泪水，

怀着感动和同情，悲伤的说：

但求我们的爱永不会和他们一样！”

很快，阿伯拉尔就沉睡过去了。直到过了中午，到了下午的某一个时分，有一位当地的农民从他身边路过，看到他病成了这样，就给他喝了一些水，他才慢慢地醒了过来。农民把他送到当地的教堂里。他在那里休息了一会，才又继续上了路。可是，当他坚持着在几天后来到克吕尼修道院时，他再也走不动了，就只好停在克吕尼修道院，想歇上几日，再继续赶路。

克吕尼修道院院长是被称为“尊贵者”的彼得，他是阿伯拉尔的好朋友，曾多次帮助过阿伯拉尔和爱洛伊丝。他已经得知了阿伯拉尔的遭遇，对他十分同情和关切，并热情地接待了他。彼得院长让人把他的行装放好，把他住的房间收拾好，然后，把他叫到了院长室里，向他问道，“你的情况已经是这样了，你打算咋办？”

阿伯拉尔说，“我想在你这修道院里休息几天，等我的病好了，体力恢复了，再继续赶路。”

彼得说，“你体弱多病，风烛残年，身边又连一个随行的人都没有，而前去罗马的路途遥远，天气炎热，只怕你到不了罗马，人就不行了。以我之见，你就不要去罗马了。”

阿伯拉尔一听，就问，“为何不去？如果我不去对教皇说明实情，那他们的判决会让我永无出头之日。”

彼得微微点了点头，说，“是的，你不去，可能会永无出头之日。可是你想过没有？你就是去了，又会怎样？你以为你去了罗马，向教皇陈述了实情，教皇就会改变判决？”

阿伯拉尔却说，“教皇是上帝指派在整个基督教世界的最高领袖，作为耶稣在世的代表，行使对万民教导的职责，他必定会主持公正，伸张正义。”

彼得院长不禁皱起了眉头，说，“可他们列举你冒犯基督的六项罪行，如果让英诺森二世教皇看到了，他也会对你感到不高兴的。而且，你也应该好好地想一想，教皇永远也不会做出违反伯尔纳的决定。所以，我劝你别去罗马了，你的年龄和身体确实不允许你再做这样的长途旅行了。”

阿伯拉尔觉得彼得的话确实在理，而且也是在为他着想。但是他不死心，还对教皇抱有幻想，还是决定要去罗马面见教皇。