第四十二章 终于得偿所愿了（1 / 2）

“方旭同学，你只是默写了单词，可是老师刚才讲的是整篇课文，你得把整篇课文都默写下来才算是达到了老师的要求哦。”美女班主任开始耍赖，玩文字游戏。

本以为我会知难而退，没想到我微微一笑，好整以暇的拿起粉笔，唰唰唰，把刚才讲的那篇课文全部默写了下来。

顿时全班哗然，想不到我真的默写了下来，唐晨和孙蔚拿着课本一个单词一个单词的对，骇然的发现居然一个错误都没有。

美女班主任目瞪口呆，这是怎么回事，难道方旭是个英语天才不成？可方旭以前的成绩很一般啊，这是怎么回事。今天的事情真是太惊悚了。

“光会单纯的背过课文还不够，最终是要会实际运用。”美女班主任拿出了杀手锏，“现在老师出两道翻译题，你如果能做对，就算你彻底过关了。”说罢也不管我的反应，转身拿起一支粉笔，在黑板上接连写出两个句子，一个英译汉，一个汉译英。

这两道题，是她临时想出来的，并且题的难度，对于现在的高中生来说，绝对属于极品难的类型。

二十六个单词的英语翻译，至少有十七个是超纲词汇；二十八个字的汉语翻译，则是直接拿了一首唐诗过来。

台下英语好的同学，看到这两道题，直接是眼冒黑线、一个头两个大。这怎么搞？英译汉，认识的单词还没不认识的单词多。汉译英，居然是艰涩难懂的唐诗，翻译成白话文都困难，居然还要翻译成英语……

我就听见叶凡在下面小声说道，“方旭，这次你得罪了美女老师，你是彻底死定了，放心吧，明年的今天，兄弟会给你上坟的！”

其他同学也是一致不看好我。很明显，这两道题，是美女班主任在故意刁难我了，根本就没打算让我能翻译出来！

美女班主任冷哼一声，双臂抱在胸前，有些得意的看向我，说道：“怎样？这两道题，能做出来吗？”

我微微一笑，拿起粉笔，来到黑板前面，走过美女班主任身边的时候，以极小声的声音对美女班主任说道：“苏老师，你这么照顾我，不会是……爱上我了吧？”

“你……”

美女班主任登时脸色通红，没想到她居然被一个学生调戏了，但偏偏刚才我声音很小，只有她一个人听见，众目睽睽之下，她是想发作也发作不了！羞愤之下，脸蛋瞬间绯红。

“可恶的方旭！”美女班主任狠狠瞪着我的背影，那神情恨不得把我吃了。

“哇！”

正在这时，台下传来一阵惊呼声，美女班主任这才反应过来，发现我已经翻译完毕，正似笑非笑的看着自己。

一转头，看到黑板上我写的答案时，美女班主任妩媚的脸蛋，立刻僵住了。

我的答案，无可挑剔！

无论是翻译的准确度，还是遣词用句，主谓宾等等语法结构，都是完美无缺。甚至就连翻译中最难掌握的意境，我居然也翻译的相当到位，让人挑不出一点毛病来。

这临时出的两道题，就算是她去翻译，翻译出来的结果，也是不会比我翻译的更好！

台下几十双眼睛看着，他们下去也会去查字典，或者请教其他英语老师，所以，要为难我，基本上是不可能的。