639【飘洋跨海的白蛇】（2）（2 / 2）

阿吉被说得心痒痒，恨不得现在就跑回家去打开电视！

※※※

《小戏骨之白蛇传》在港台的火爆程度，绝不亚于港姐，而且港姐也就在香江那边呈呈威风，这白蛇可是能够飘洋跨海，进入东南亚各家各户。

其他国家还好。

做为四小龙之一的新加坡。

在当天晚上，新加坡几乎每一个有电视习惯的华人家庭，都坐在电视机前等着播放《小戏骨之白蛇传》。

这也是无可奈何的事情。

新加坡电视台只有一个八号频道在播中文节目。

“电视剧开始啦！”往往是一个人高喊，全家都围了过来。

又一个晚上。

东南亚无数华人，都坐在电视机前，津津有味地看着电视剧。

当然，某些地方因为当地国情的关系，不能播放中文电视剧，必须得再等一段时间，等配了音才能看到。

其中徐文辉的粉丝最为兴奋。

徐老怪这个导演可还没有徐文辉这个编剧有人气，对外宣传也不是说徐老怪作品，而是徐文辉作品。

※※※

新加玻电视台。

“主任，主任，最新的收视率出来了！”

“多少？”

“收视率是78！”

第八频道的主任一听差点摔倒，差点以为自己听错了，不敢相信的又问了一遍：“等等，你再说一遍。”

“收视率是78！”

主任目瞪口呆说：“嘶——这这这这这这，又是一波现象级作品啊！”

工作人员激动说：“谁说不是，还好我们没转播那个香江小姐，这个小白的看点比那个老掉牙的套路节目好看多了、也受欢迎多了。”

“好！赶紧联系徐氏，让他们把下面几周的带子拷贝过来，我们买了！！”

“是，我现在就去。”

※※※

岛国。

某酒店的套房。

“嗨，这是什么电视？神话传说吗？”金发碧眼的山姆指着电视里的各种神奇打斗场面，忍不住问道。

他是来和九龙游戏公司合作的厂商负责人，正准备和九龙谈订单的事情，不过游戏公司现在正准备发售游戏，所以暂时没时间接待他。

翻译员是香江人。

他一边看电视，一边帮忙讲解，说道：“这是我们华夏的一个传统神话。说的是一条白蛇在幼年，还是蛇形的时候被一个牧童所救，通过修行她变化成了人，然后想嫁给救她的人做妻子来报答他。嗯，你看，这个小女孩儿就是白蛇，那个放牛的孩子救了她。”

“买噶！我的天，蛇变成了美女，那个美女是美杜莎吗？”山姆好奇地问。

“NO，NO，NO，这不是美杜莎，这是妖精。在我们的传说中，不管是动物还是植物，只要吸收了一定的……嗯，就是能量，就可以开启智慧，最终变化诚仁。像《西游记》里的孙悟空就是石头变的。”翻译员尽量用这个老外可以理解的方式给他解释。